Translation for "heat shields" to russian

Heat shields

• теплозащитные экраны
• тепловые экраны

Translation examples

теплозащитные экраны

The inflatable aero-shell is 100 percent, was never compromised... so you've got yourself a heat shield.
Надувная оболочка никогда не использовалась, так что у тебя есть теплозащитный экран.

тепловые экраны

- The heat shield may have come loose.
Возможна потеря теплового экрана.

Whatever you do, don't raise that heat shield.
Что бы вы не делали, не поднимайте тепловой экран.

Paul, if the heat shield comes off what d'you think happens to our astronaut?
Пол, если тепловой экран слетит, что будет с нашим астронавтом?

If the heat shield is loose... The retro- package straps might hold it in place.
Если тепловой экран отойдёт, стропы тормозного двигателя могут удержать его.

We've just learned, the Friendship 7 is in danger of losing its heat shield.
Мы только что узнали, что есть опасность для Дружбы 7 потерять тепловой экран.

Without a heat shield, there's no way a Colonel Glenn can get back through the Earth's atmosphere.
Без теплового экрана нет шансов на то, что полковник Гленн сможет войти в атмосферу Земли.