Translation for "heat and power" to russian

Heat and power

• тепло и мощность
• тепловой и электрической энергии

Translation examples

тепловой и электрической энергии

- Gas turbine used in a combined heat and power system,
- газовая турбина используется в системе для комбинированного производства тепловой и электрической энергии;

(f) Promotion of combined heat and power generation and district heating;
f) поощрение комбинированного производства тепловой и электрической энергии и центрального отопления;

- Combustion turbine used in a combined heat and power system; or
- турбина внутреннего сгорания используется в системе для комбинированного производства тепловой и электрической энергии; или

● The establishment of cogeneration plants which produce heat and power from the same process;
● создание предприятий по комбинированному производству тепловой и электрической энергии на основе одного и того же процесса;

Adding to the configurations of renewable biomass-based cogeneration (heat and power);
a) расширение конфигураций возобновляемого комбинированного производства энергии на основе биомассы (тепловой и электрической энергии);

(c) District heating systems can distribute heat and power from a centralized location.
с) районные системы теплоснабжения могут распределять тепловую и электрическую энергию, поступающую из одного места.

Finland reported a successful introduction of energy-efficient technologies such as district heating and combined heat and power.
Финляндия представила информацию об успешном внедрении таких энергоэффективных технологий, как районное теплоснабжение и комбинированное использование тепловой и электрической энергии.

The most promising bioenergy market is for combined heat and power (CHP) and for bioelectricity which can use already established technologies.
Наиболее перспективным рынком для биоэнергетики являются комбинированная тепловая и электрическая энергия (КТЭЭ) и выработка электроэнергии из биомассы, где могут применяться уже доказавшие свою перспективность технологии.

Incineration/combined heat and power (CHP) and waste-water treatment, which would do much to improve conditions require major investment.
Сжигание отходов с целью выработки тепловой и электрической энергии и очистка сточных вод, что позволило бы значительно улучшить условия, требуют крупных инвестиций.