Translation examples
We heard this yesterday and we heard it again earlier today.
Об этом мы слышали вчера, слышали мы об этом и сегодня.
We heard it.
Мы вас уже слышали".
They heard shooting.
Они слышали стрельбу.
We all heard them.
Все мы их слышали.
We have heard no objections.
Возражений мы не слышали.
Heard About AIDS (%)
Слышали о СПИДе (в процентах)
We have heard much rhetoric.
Мы слышали много разговоров.
I personally never heard about that.
"Я ни разу об этом не слышал".
Yes, the majority has heard about it
Да, большинство слышали об этом
The neighbors heard, as they usually did, the arguing of the tenants... and it was not uncommon for them to threaten each other with a shotgun... or one of the many handguns in the house.
Соседи слышали, как жильцы опять ругались. Не впервые один из супругов угрожал другому ружьем.
I heard it from themselves.
От них же и слышала.
So I have heard, sir.
— И об этом слышал-с.
“So you've heard about that, too?
— А вы и об этом слышали?
«There-you've heard what he said!
– Ну вот, вы слышали, что он сказал?
I heard it way downstairs.
Еще с лестницы слышал.
Probably the prince heard him.
князь, может, и слышал.
“You heard me, Wormtail.”
— Ты слышал меня, Хвост!
“So he only heard—?”
— Значит, он слышал только…