Translation for "healthy foods" to russian

Healthy foods

• здоровая еда
• здоровая пища

Translation examples

здоровая еда

Healthy food is for suckers.
Здоровая еда - для сосунков.

That is eating healthy food.
Вот что значит здоровая еда.

Peggy, healthy food can be delicious, too.
Пегги, здоровая еда тоже может быть вкусной.

In the meantime... heart-healthy food, okay?
А между тем... только здоровая еда, хорошо?

I understand, chips are not a healthy food
Понимаю... чипсы не очень здоровая еда

And if I eat healthy food, then they think,
А еслу буду здоровую еду есть, то они подумают:

He meant your healthy food was silent and deadly.
Он имел в виду, что твоя здоровая еда была незаметной и смертельно опасной.

We fill those vending machines with fruits and vegetables and low-sugar choices and healthy foods.
Пусть эти автоматы торгуют фруктами и овощами, здоровой едой с низким содержанием сахара.

здоровая пища

:: Demonstrate healthy food choices and engage in regular physical activity
:: Делать выбор в пользу здоровой пищи и регулярно заниматься физкультурой.

It consists of insufficient funds, healthy food, and medical equipment and medicines.
Это обусловлено нехваткой средств, здоровой пищи, медицинского оборудования и лекарств.

21. Accessibility of healthy foods may not necessarily lead to their higher intake.
21. Доступность здоровой пищи не во всех случаях влечет за собой рост ее потребления.

Support for healthy food for children/Prevention of violence caused by microelements deficiency
Оказание содействия в обеспечении детей здоровой пищей/предотвращение проблем, вызванных нехваткой микроэлементов

This program is intended to provide general education students with healthy food and good service.
Эта новая Программа призвана обеспечить учащихся общеобразовательных школ здоровой пищей и хорошим обслуживанием.

15. For example, it is not enough that health workers tell parents to provide their children with healthy food.
15. Например, недостаточно того, чтобы медицинские работники внушали родителям необходимость кормить детей здоровой пищей.

Promoting health in the workplace by implementing programmes promoting healthy food and physical activity
содействие поддержанию здоровья на рабочем месте путем осуществления программ, пропагандирующих употребление здоровой пищи и физическую активность.

8. All persons have the right to safe and healthy food and water adequate to their well-being.
8. Все люди имеют право на безопасную и здоровую пищу и воду, качество которых способствует их благосостоянию.

In Ecuador, the law on food sovereignty favours indigenous peoples and aims to strengthen healthy food production.
В Эквадоре закон о продовольственном суверенитете отвечает интересам коренных народов, а также направлен на расширение производства здоровой пищи.

She invited the group to hold a discussion on experiences with promoting consumption of dry and dried fruit as healthy food.
Она предложила группе обсудить опыт, накопленный в области пропаганды потребления сухих и сушеных фруктов в качестве здоровой пищи.

My kitchen is full of very healthy food.
-На кухне полно довольно "здоровой" пищи,

It realigns your thinking to pick healthy food.
Тебе дают установку питаться здоровой пищей.

We really like to eat fresh, healthy food here.
Мы очень любим свежую, здоровую пищу.

Who knew healthy food could look so tasty?
Кто знал, что здоровая пища может выглядеть так вкусно?

More and more people are turning to Healthy food.
Все больше и больше людей переходят на Здоровую пищу.

I don't give a damn for you and for your grandmother, your ideas of healthy food.
Понятно? Мне наплевать на тебя, бабушку и мнение о здоровой пище.

From now on, our family is eating healthy food that looks bad on the shelf, but good in our colon.
Отныне наша семья питается здоровой пищей, она непрезентабельно выглядит на полках, но зато хорошо--в кишках.

Most of these deaths here are premature and could have been avoided with correct diet and access to affordable healthy food.
Большинство из умерших, умерли преждевременно и этого можно было бы избежать при правильном питании и доступе к недорогой здоровой пище.

So, instead, you put them on a healthy diet, you put them on really tasty, healthy foods, like oatmeal for breakfast.
И, вместо того, чтобы сажать их на оздоровляющую диету, вы приносите им такую действительно вкусную, здоровую пищу, как овсянка на завтрак.