Translation for "health provision" to russian

Health provision

• обеспечение здоровья

Translation examples

обеспечение здоровья

Elimination of infringements of occupational safety and health provisions;
устранение нарушений положений, регламентирующих обеспечение здоровых и безопасных условий труда;

Monitor compliance with occupational health provisions in such construction work.
надзор за соблюдением требований по обеспечению здоровых условий труда при производстве таких строительных работ.

102. The Organization has looked beyond the influenza outbreak to the more systemic problems underlying global health provision.
102. Организация уделяет внимание не только вспышке гриппа, но и более системным проблемам, связанным с обеспечением здоровья людей во всем мире.

If any infringement of occupational safety and health provisions is ascertained, the inspector may take a decision obliging the manager to eliminate such infringement.
В случае установления факта какое-либо нарушения положений, касающихся обеспечения здоровых и безопасных условий труда, инспектор может принять решение, обязывающее администрацию устранить такое нарушение.

279. Monitoring of the quality of public health provision and medical care in Aruba is regulated by the Health Ordinance that aims to promote the general health of the population.
279. Мониторинг качества общественного здравоохранения и медицинских услуг в Арубе осуществляется в соответствии с Национальным постановлением о здравоохранении, которое направлено на обеспечение здоровья населения в целом.

91. The ratione materiae competence of labour inspectorates covers supervision of the observance of labour law provisions in general, including occupational safety and health provisions.
91. Компетенция инспекций труда включает ratione materiae надзор за исполнением трудового законодательства в целом и положений, касающихся обеспечения здоровых и безопасных условий труда в частности.