Translation for "health provider" to russian

Health provider

• медицинский работник
• поставщик здравоохранения

Translation examples

медицинский работник

d) Women as Carers and Health Providers
d) Женщины как домашние лекари и медицинские работники

Many health providers are known to be rude, harsh, and discriminatory.
Многие медицинские работники ведут себя грубо, неуважительно и пристрастно.

In order to support the work of health providers, IOM and the London School of Hygiene and Tropical Medicine produced the handbook Caring for Trafficked Persons: Guidance for Health Providers.
В порядке оказания помощи медицинским работникам МОМ и Лондонская школа гигиенической и тропической медицины выпустили пособие "Уход за жертвами торговли людьми: руководство для медицинских работников".

* Training in contraceptive technology (530 health providers);
* обучение методике использования противозачаточных средств (курс прошли 530 медицинских работников);

The DHS showed that 86% of births were attended by a skilled health provider.
По данным ДМСО, 86% родов проходили при участии квалифицированного медицинского работника.

(c) To provide technical consultancy to management boards and assist nongovernmental health providers;
с) предоставление технических консультативных услуг руководящим советам и оказание помощи медицинским работникам частного сектора;

* Training in balanced family planning counselling (160 newly recruited health providers);
* проведение надлежащих консультаций по вопросам планирования семьи (курс прошли 160 молодых медицинских работников);

The situation of women as carers and health providers in Malaysia is described in Section 12.6 (`Women for Health').
Положение женщин как домашних лекарей и медицинских работников в Малайзии описано в разделе 12.6 ("Женщины для здоровья").

155. The Ministry of Health provides in-service training and advanced courses for prison physicians.
155. По линии министерства здравоохранения действуют курсы переподготовки и повышения квалификации медицинских работников исправительных учреждений.