Translation for "health of nation" to russian

Health of nation

• здоровье нации

Translation examples

здоровье нации

Concluding on a positive note, she said that there was a renewed sense among the international community that together it might be possible to make a world of difference in the health of nations and the lives of people.
Завершая свое выступление на положительной ноте, она говорит, что в международном сообществе вновь укрепился консенсус в отношении того, что совместные действия могут способствовать значительному улучшению здоровья наций и жизни людей.

As I read the draft political declaration (A/66/L.1, annex), I was pleased to see the inclusion of several key points: recognition of the scale of the problem we are facing and a call for urgent action; an understanding that NCDs are the great equalizers, affecting people of every age, gender, race and income level; and comprehension of the fact that NCDs affect not only the health of nations but also their economic development.
Ознакомившись с проектом Политической декларации (А/66/L.1, приложение), я испытала удовлетворение в связи с тем, что в нем получили отражение некоторые ключевые моменты: признание масштабов проблемы, с которой мы сталкиваемся, и призыв к принятию безотлагательных мер, понимание того, что неинфекционные заболевания не различают ни возраста, ни пола, ни расы, ни материального положения; а также осознание того факта, что неинфекционные заболевания оказывают воздействие не только на здоровье наций, но и на их экономическое развитие.