Translation for "head of executive" to russian

Head of executive

• глава исполнительной власти

Translation examples

глава исполнительной власти

64. Local executive power is exercised by the heads of executive power.
64. Исполнительную власть на местах осуществляют главы исполнительной власти.

The heads of executive power are appointed to their positions and removed by the President of the Republic.
Главы исполнительной власти назначаются на должность и освобождаются от должности Президентом Азербайджанской Республики.

The Rio Group also rejects the use of armed force and the arbitrary detention of the head of executive power, who was forced to leave Honduras.
Группа Рио решительно отвергает применение вооруженных сил и произвольное задержание главы исполнительной власти, который был вынужден покинуть Гондурас.

The President manages the realization of foreign and domestic policies, implements the Constitution and the laws of the country, appoints and presides over the Cabinet of Ministers (Government) of Turkmenistan, is responsible in the khyakims for naming the local heads of executive power, who serve at his pleasure, is the commander in chief of the armed forces of Turkmenistan, resolves questions of citizenship, is responsible for pardons and amnesties, issues decrees, resolutions, and orders which have binding force on the territory of the country, and decides other questions relating to the implementation of the Constitution and the laws.
Президент страны руководит осуществлением внутренней и внешней политики, проводит в жизнь Конституцию и законы страны, формирует и возглавляет Кабинет Министров (Правительство) Туркменистана, назначает и освобождает от должности глав исполнительной власти на местах -- хякимов, является Верховным Главнокомандующим вооруженных сил Туркменистана, решает вопросы приема в гражданство страны, осуществляет помилование и амнистию, издает указы, постановления и распоряжения, имеющие обязательную силу на территории страны, решает другие вопросы, отнесенные к его ведению Конституцией и законами.