Translation for "head bent" to russian

Head bent

• согнутая голова
• наклонив голову

Translation examples

наклонив голову

She sat quite still, her head bent, her hands resting on the table.
Она спокойно сидела в своем белом платье, наклонив голову и положив руки на стол.

"I love Gavrila Ardalionovitch," she said, quickly; but hardly audibly, and with her head bent lower than ever.
– Я люблю Гаврилу Ардалионовича… – проговорила она скороговоркой, но чуть слышно и еще больше наклонив голову.

He cautiously moved the wrap aside with his hand and saw a chair standing there, and on the chair, in the corner, sat the little old crone, all hunched up, with her head bent down so that there was no way he could see her face—but it was she.
Осторожно отвел он рукою салоп и увидал, что тут стоит стул, а на стуле в уголку сидит старушонка, вся скрючившись и наклонив голову, так что он никак не мог разглядеть лица, но это была она.