Translation for "he was declared" to russian

He was declared

• он был объявлен

Translation examples

он был объявлен

Kabineh Jan'eh, Minister of Justice in the National Transitional Government of Liberia, was subsequently declared the Acting Chairman of LURD, and, on 27 July, he was declared its Chairman, following an election conducted by some LURD elements.
Впоследствии исполняющим обязанности председателя ЛУРД был объявлен министр юстиции Национального переходного правительства Либерии Кабине Джанне, который 27 июля после выборов, организованных отдельными элементами ЛУРД, был объявлен председателем ЛУРД.

Shamil Basayev was convicted for crimes under part 2 of article 73 (e) of the Criminal Code of Georgia and is being prosecuted. He was declared wanted on 19 July 1996.
В отношении Шамиля Басаева за совершенные им преступления было выдвинуто обвинение по статье 73(e), часть 2, Уголовного кодекса Грузии и начато судебное преследование. 19 июля 1996 года он был объявлен в розыск.

As Mr. Luigi Ferrari Bravo (Italy) also received the required majority of votes in the General Assembly, he was declared elected a member of the International Court of Justice for a term of office expiring on 5 February 1997.
Поскольку г-н Луиджи Феррари Браво (Италия) получил требуемое большинство голосов и в Генеральной Ассамблее, он был объявлен избранным в члены Международного Суда со сроком полномочий, истекающим 5 февраля 1997 года.

A few days later, he was declared normal again.
Несколько дней спустя он был объявлен нормальным.

He was declared temporarily insane and hospitalized until he was 21.
Он был объявлен временно невменяемым и госпитализирован до достижения 21 года.