Translation for "he rents" to russian

He rents

• он арендует
• он сдает в аренду

Translation examples

он арендует

Now he rents out that shop and has started a business in Berdzor, bringing goods from Yerevan and selling them to local shops...
Теперь он арендует этот магазин и начал в Бердзоре новый бизнес, привозя сюда товары из Еревана и продавая их в местные магазины...

The category "D" claimant also submitted a "rent-a-permit" agreement dated 1990 by which he rented the business licence from the business licence holder for a monthly fee.
Заявитель претензии категории "D" также представил датированное 1990 годом соглашение об "аренде разрешения", в котором указывалось, что он арендовал коммерческую лицензию у ее владельца на месячной основе.

Further, the category "C" claimant submitted a "rent-a-permit" agreement dated 1978 by which he rented the business licence for a monthly fee, and an attestation from the Kuwaiti Ministry of Labour and Social Affairs dated 1984 that stated that the category "C" claimant was an employee of the business licence holder.
Кроме того, заявитель претензии категории "C" представил датированное 1978 годом соглашение об "аренде разрешения", в силу которого он взял в аренду коммерческую лицензию на месячной основе, а также датированную 1984 годом справку, выданную кувейтским министерством труда и социальных дел, в которой указывалось, что заявитель претензии категории "С" работает у владельца коммерческой лицензии.

He's renting the craven cottage!
Он арендует коттедж Кравен!

He's renting her an apartment.
Он арендует ей квартиру.

he's rented out the entire top floor.
Он арендует весь верхний этаж.

I think he rents out some garages.
Я думаю, что он арендует гаражи.

He rents out this cabin every year.
Он арендует этот домик каждый год.

Oh. When he's alone, he rents premium.
Когда он один, он арендует премиум.

He rents a suite in a downtown hotel.
Он арендует апартаменты в отеле, в центре города.

- He rents his room by the month, always pays on time, always good for a late-night beer.
Он арендует комнату, исправно платит каждый месяц, всегда согласен пивка попить допоздна.

The next, he's telling me he's got an extra bedroom in some house he's renting in Van Nuys.
А потом сказал, что у него есть свободная комната в доме, который он арендует.

He's not the actual landlord, I think he rents it, and then we pay his rent, if you see what I mean.
Он не является владельцем, думаю, он арендует, а мы платим ему, если понимаешь, о чём я.

он сдает в аренду

He rents vehicles to both those entities through his company, Alkhalil, and his water company Gargarwadag often works for UNICEF.
Он сдает в аренду автотранспортные средства этим двум учреждениям через свою компанию <<Алхалил>>, а его компания по водоснабжению <<Гаргарвадаг>> зачастую оказывает свои услуги ЮНИСЕФ.