Translation examples
And now he is in our space.
И сейчас он здесь.
No, my good lord, he is in presence here.
Нет, государь, он здесь.
But watch man said he is in.
Но мне сказали что он здесь.
If he is in camp he should be notified.
Если он здесь, его надо оповестить.
He's here because he is in a bind.
Он здесь потому, что у него действительно неприятности.
The prototype was reported missing at 2:30 a.m. and yet here he is, in Chicago, bright and early.
О краже прототипа стало известно в 2:30 ночи - и вот он здесь, в Чикаго, ни свет ни заря.
In my mind, this man is not in Bucharest but it would be good for me to know if my mind is wrong and he is in Bucharest.
Насколько я знаю, этот человек не в Бухаресте, но было бы отрадно знать, что я ошибся и он здесь.
- He is in danger.
- Он в опасности.
- He is in hospital.
- Он в больнице.
- He is in rehab.
- Он в клинике.
- He is in school.
- Он в школе.
He is in Valhalla.
Он в Вальгалле.
He is in Jakarta.
Он в Джакарте.
He is wanted for arrest.
Находится в розыске.
He is like in another country.
Он находится как бы в другой стране.
He is now in Great Britain.
Он находится в Великобритании.
He is in hospital and in a stable condition.
Сейчас он находится в госпитале.
He is in a pretty good shape.
Показывают, что он находится в хорошем состоянии.
It's strange that he is in Switzerland.
Меня удивляет, что он находится в Швейцарии.
I don't care if he is in Timbuktu.
Мне все равно, если он находится в Тимбукту.
We don't know why he is in a coma.
Мы не знаем, почему он находится в коме.
-Hey he is in a bad mood this morning !
-Эй, он находится в плохом настроении сегодня утром!
I can assure you he is in the best hands...
Могу заверить, что он находится в лучших руках...
And this leader Senex, he is in the Capitol city?
И этот лидер Сенекс, он находится в городе Капитолия?
And he was a top security prisoner too.
А он, к тому же, находился под усиленной охраной.
for he is now in the custody of his friend, and Mr.
Он находится под надзором своего друга.
“Earthman,” he said, “we are now deep in the heart of Magrathea.”
– Землянин, – сказал он, – мы сейчас находимся в самом сердце Магратеи.