Translation for "he foresaw" to russian

He foresaw

• он предвидел
• предвидя

Translation examples

он предвидел

Once independence was achieved, he foresaw that an imperfect and erratic unity, such as that of the South, could be thrown off balance by the organization of the former 13 American colonies, whose integration he already anticipated.
После завоевания независимости он предвидел, что несовершенное и хаотичное единство, какое царило на Юге, может быть подорвано организацией 13 бывших американских колоний, интеграцию которых он предвидел.

He foresaw the necessity of the Velcro shoe.
Он предвидел покупку ботинок на липучках.

He foresaw your arrival and the hand you will play in defeating our enemy.
Он предвидел ваше прибытие и ту роль, которую вы сыграете в поражении нашего врага.

The kid seemed kind of cheerful, So maybe he foresaw it all working out for the best.
Паренек выглядел бодро, возможно он предвидел, что все сложится как нельзя лучше.

He is dead as he foresaw.
Он умер, и он предвидел свою смерть.

предвидя

He foresaw no further consequences.
Он не предвидит никаких последствий.

He foresaw difficulties in obtaining the necessary information in the time available.
Оратор предвидит трудности, связанные с получением необходимой информации в оставшееся время.

He foresaw no difficulty in maintaining adequate services for the Division for Palestinian Rights.
Он не предвидит каких-либо трудностей в обеспечении надлежащего обслуживания Отдела по правам палестинцев.

He foresaw no difficulty, since Uzbekistan had already made the equivalent declaration in respect of the International Covenant on Civil and Political Rights.
Выступающий не предвидит никаких затруднений, поскольку Узбекистан уже сделал аналогичное заявление в отношении Международного пакта о гражданских и политических правах.

He foresaw some difficulty, with regard to the task of the country rapporteur, in drawing up lists of questions; to do so would take time and might necessitate special working groups.
В связи с функциями докладчиков по странам он предвидит, что с составлением перечней вопросов возникнут определенные трудности; это займет время и потребует создания специальных рабочих групп.

But He foresaw it all.
Ему всё известно. Он всё предвидит.