Translation for "he did however" to russian

He did however

• он сделал однако
• однако он

Translation examples

однако он

He did, however, acknowledge the criticisms that had been voiced, which would be taken into consideration in the range of ongoing court and other proceedings.
Однако он признает обоснованность высказанных критических замечаний, которые будут приняты во внимание в ходе текущих судебных и иных разбирательств.

He did, however, note that he had in fact raised the issue when he had first become a member of the Law Society, but he had never received a response from the President.
Однако он отметил, что, когда вступил в члены Общества юристов, он действительно поднимал этот вопрос, но так и не получил ответа от Председателя.

He did, however, wish to correct the understanding of the representative of Cuba that the United States necessarily shared the view of the Permanent Mission of Cuba on the presence of Mr. Posada Carriles.
Однако он хотел бы внести поправку в понимание представителя Кубы и уточнить, что Соединенные Штаты могут отнюдь не разделять мнение Постоянного представительства Кубы относительно присутствия г-на Посады Каррилеса.

He did, however... send me to look after you.
Однако он... прислал меня присмотреть за вами.

He did, however, provide me with a speech that he most urgently insisted be read into the rolls.
Однако, он передал мне речь, которую просил как можно скорее зачитать перед всеми.

He did however say that only the most violent criminals get sent there and that it has been this way for hundreds of years.
Однако, он сказал, что только самые опасные преступники попадают туда, и так уже в течение сотен лет.