Translation for "he asserted" to russian

He asserted

• он утверждал

Translation examples

он утверждал

He asserted that the police force did not use torture.
Он утверждал, что сотрудники полиции не применяют пыток.

He asserted that no "ethnic cleansing" had been committed by the Abkhaz.
Он утверждал, что абхазы не осуществляли никакой "этнической чистки".

He asserts that he was unable to file a claim at that time because he was in prison.
Он утверждает, что в то время не мог подать претензию из-за нахождения в тюрьме.

During the first interview with the Swedish Immigration Board he asserted that he was not married.
Во время первого собеседования в Шведском миграционном совете он утверждал, что он не состоит в браке.

He asserts that this requirement applies only to an appeal submitted to the higher electoral commission.
Он утверждает, что это требование относится только к жалобе, направляемой в вышестоящую избирательную комиссию.

He asserts that he has no history of political activity and challenges the legality of his arrest.
Он утверждает, что никогда не занимался политической деятельностью и оспаривает законность своего ареста.

He asserted that this was the case even before the IDF ground forces took control of the area.
Он утверждал, что их не было и до того, как наземные силы ЦАХАЛ взяли район под свой контроль.

He asserted that the Iranian press was now finding its true position in society.
Он утверждает, что в настоящее время иранская пресса обретает свое истинное положение в обществе.

He asserts that Touvier got them deported by accusing them of a sabotage that had happened way off from there.
Он утверждает, что Тувье депортировал их, обвинив в саботаже, который произошел в совсем другом месте.