Translation for "он утверждал" to english

Он утверждал

• he claimed

Translation examples

he claimed

Он утверждает, что отклонил эту сделку.
He claims that he rejected this deal.

Он утверждает, что дезертировал.
He claims he has deserted them.

Он утверждал, что является членом партии АМИП.
He claimed to be a member of the AMIP party.

Он утверждает, что ему не было оказано медицинской помощи.
He claims that he was denied medical treatment.

Он утверждает, что ему не было предоставлено помощи переводчика.
He claims he was not provided with the assistance of a translator.

Он утверждает, что он не является лицом, указанным в обвинительном заключении.
He claims not to be the person charged in the indictment.

Он утверждает, что допрос снимался скрытой камерой.
He claims that the interrogation was recorded with a hidden camera.

Он утверждал, что у него имеется на этот счет подписанное письмо.
He claimed that the authorisation was documented in a signed letter.

Он утверждает, что невиновен.
He claims he's innocent.

- Он утверждает, что это не так.
- He claims he doesn't.

Он утверждает, что пьет таблетки.
He claims he's got pills.

Он утверждает, что был там.
He's claiming he was there.

Он утверждал, Я был неверным
He claimed I had been unfaithful.

Он утверждал, что весьма религиозен.
He claimed to be quite religious.

Если он утверждает, это подделка -
If he claims it's a fraud --

Он утверждает, что приглашен на вашу вечеринку и только немного опоздал. Вы его приглашали?
He claims to have been invited to your party and to have been delayed in setting out. Did you issue him with an invitation?

Он утверждал, что был там.
He claimed to have been there.

И он утверждает, будто он бог!
And he claims to be a god!

– Он утверждает, что сам ушел.
He claims he left.

Он утверждает, будто знает меня.
“He claims to know me.”

— Он утверждает, что у него есть План.
He claims he has a Strategy.

Он утверждает, будто вы — его предок.
He claims you as his ancestor.

Он утверждает, что разговаривает с ними.
He claims to talk with them.