Translation for "hazardous waste" to russian

Hazardous waste

• опасные отходы

Translation examples

опасные отходы

In Germany the requirements for the management of hazardous waste are laid down in the Technical Instructions on the Management of Hazardous Waste (TI Hazardous Waste).
В Германии требования к обращению с опасными отходами изложены в "Технических инструкциях по обращению с опасными отходами" (ТИ по опасным отходам).

The full formula should be: "Stock of hazardous waste at the beginning of the year" + "Hazardous waste generated during the year" + "Hazardous waste imported during the year" - "Hazardous waste exported during the year" - "Hazardous waste treated or disposed of during the year" = "Stock of hazardous waste at the end of the year".
Полная формула должна выглядеть следующим образом: "Объем опасных отходов на начало года" + "Опасные отходы, образовавшиеся в течение года" + "Опасные отходы, импортированные в течение года", − "Опасные отходы, экспортированные в течение года", − "Опасные отходы, переработанные или удаленные в течение года", = "Объем опасных отходов на конец года".

The hazardous waste in the EU is 80% of the hazardous waste generated by the Russian Federation and only 22% of the hazardous waste generated by Kazakhstan.
Объем опасных отходов в ЕС составляет 80% объема опасных отходов, образовавшихся в Российской Федерации, и лишь 22% опасных отходов, образовавшихся в Казахстане.

Whoa. No hazardous waste accepted...
Ого, опасные отходы не принимаются.

Now it's a hazardous waste site.
Теперь это свалка опасных отходов.

What are you doing in a hazardous-waste bin?
Что ты забыл среди опасных отходов?

If anyone asks, just tell them that's hazardous waste...
Если спросят, просто скажите, что это опасные отходы...

This was found in a hazardous waste disposal facility.
Это было найдено в центре по утилизации опасных отходов.

Mayor Kane's administration. Has been removing the hazardous waste late at night and in secret.
Администрация мэра Кейна удаляла опасные отходы поздно ночью и тайно.

I'm doing my part by dropping all this poisonous stuff off at the hazardous waste dump.
Я вношу вклад, выбрасывая ядовитые материалы на свалку опасных отходов

And when I went to put his into the hazardous waste, I... I didn't retract it right.
И когда я выкидывала её в опасные отходы, я допустила ошибку.