Similar context phrases
Translation examples
She announced that she was leaving office, having served two full terms.
Председатель Ассоциации объявила, что уходит в отставку, прослужив два полных срока.
The ICJ judge demits office on 17 November 2003, having served six years.
Судья МС слагает полномочия 17 ноября 2003 года, прослужив шесть лет.
The ICJ judge demits office on 24 May 2005, having served six years.
Судья МС слагает полномочия 24 мая 2005 года, прослужив шесть лет.
He has had experience in chairing one of the Main Committees, having served as Chairperson of the Second Committee during the fifty-seventh session, in 2002.
Он уже обладает опытом руководства одним из главных комитетов, прослужив Председателем Второго комитета в период пятьдесят седьмой сессии в 2002 году.
He is certainly no stranger here, having served his great country, Côte d'Ivoire, as Permanent Representative at the United Nations for many years.
Он, конечно же, отнюдь не новичок среди нас, прослужив множество лет своей великой стране, Кот-д'Ивуару, в качестве Постоянного представителя при Организации Объединенных Наций.
Sixty per cent of the current judicial salary (at the time of retirement) for justices having attained the age of 60 years and having served more than 10 years, or justices who retire owing to permanent disability or infirmity.
Судьям, достигшим 60 лет, которые прослужили более 10 лет, или судьям, выходящим на пенсию ввиду полной утраты трудоспособности или по состоянию здоровья, выплачивается пенсия в размере 60 процентов от окладов сотрудников судебных органов (на момент выхода на пенсию).
I am aware, however, that after having served my country, for 54 of my 80 years...
Тем не менее, я осознаю, что, прослужив этой стране 54 года из 80-ти лет своей жизни...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test