Translation for "having returned" to russian

Having returned

• вернувшись
• возвратившись

Translation examples

вернувшись

Having returned to Botswana, he was once again arrested and deported without trial to the same country.
Вернувшись в Ботсвану, он вновь был арестован и выслан без судебного решения в ту же страну.

The total number of refugees having returned to Bosnia since the end of the war has reached some 330,000.
Общее число беженцев, вернувшихся в Боснию после окончания войны, составило порядка 330 000 человек.

возвратившись

(c) Returned refugees, refugees who have returned to their place of origin during the year;
с) возвратившиеся беженцы, т.е. беженцы, которые возвратились в места своего постоянного проживания во время войны;

Having returned from the Haymarket, he threw himself on the sofa and sat there for a whole hour without moving.
Возвратясь с Сенной, он бросился на диван и целый час просидел без движения.