Translation for "have you ever been" to russian

Have you ever been

• были ли вы когда-нибудь
• ты когда-нибудь был
• вы когда-нибудь

Translation examples

были ли вы когда-нибудь

Have you ever been convicted of a felony?
Были ли вы когда-нибудь осуждены за уголовное преступление?

Look, this guy, he answered, "Have you ever been convicted of a felony?"
Смотри, этот парень ответил на вопрос "Были ли вы когда-нибудь признаны виновным в совершении тяжкого преступления?"

I confess, I'm not a fan of boxing, but have you ever been to a match where everybody knows the fighter is done except for the fighter himself?
Признаюсь, я не фанат бокса, но были ли вы когда-нибудь на поединке, где все знают, что бойцу конец, кроме самого бойца?