Translation for "have united" to russian

Have united

• объединились

Translation examples

объединились

We have united to defend important matters of other countries.
Мы объединили усилия, чтобы отстаивать важные интересы других стран.

We, the citizens of the European Union, have united for the better.
Мы, граждане Европейского союза, объединились ради улучшения нашей жизни.

Honest and sincere memories about the past have not split us but have united us.
Честные и искренние воспоминания о прошлом не раскололи, а, наоборот, объединили нас.

To that end, Member States have united their strengths to promote international cooperation.
Государства-члены объединили свои усилия в целях активизации международного сотрудничества.

All sectors of Russian society and the country's political forces have united behind this idea.
Эта идея объединила все слои российского общества и политические силы страны.

The two groups claimed that they have "united in preparation for the union of Muslims from the Nile to the Atlantic".
Обе группы заявили, что они <<объединились для подготовки к созданию союза мусульман от Нила до Атлантики>>.

Asian ministers have united to address the HIV-related needs of women and girls.
Министры азиатских стран объединили свои усилия в целях решения проблем, касающихся потребностей женщин и девочек в связи с ВИЧ.

In Latin America, leaders have united to collectively support neighbours under stress through the Union of South American Nations.
В Латинской Америке лидеры стран объединились под эгидой Союза южноамериканских наций для совместного оказания поддержки соседним странам, находящимся в тяжелом положении.

These threats should have united us.
Эти угрозы должны были объединить нас.

I see that my ex-minions have united.
Я вижу мои бывшие помощники объединились.

The sons of York have united and mean to take back the throne.
Сыновья Йорка объединились и попытаются захватить трон.

Jews, Christians, and Muslims have united, ushering in ten years of Van Halen.
Иудеи, христиане и мусульмане объединились объявив эпоху "Ван Халена".