Translation for "have the law" to russian

Have the law

• иметь закон
• есть закон

Translation examples

иметь закон

It was necessary, however, not only to have a law in place but also to enforce it in practice.
Однако нужно не только иметь закон, но и выполнять его на практике.

It had to have a lawful object and must not derogate from prior obligations.
Он должен иметь законный объект и не отступать от предыдущих обязательств.

Another problematic area is the fact that, for cooperation to be effective in such a case, all participating members need to have competition laws and effective enforcement mechanisms.
Еще одна проблемная область связана с тем, что для обеспечения эффективности сотрудничества в подобном случае все участвующие члены должны иметь законы о конкуренции и эффективные правоприменительные механизмы.

It further argues that domestic remedies are effective, as demonstrated by the case law it refers to and in which the administrative and jurisdictional jurisdictions have recognized that a person might have a lawful interest according to article 61 of the Civil Code to take the mother's family name, including in the case of family desertion by the father.
Оно далее отмечает, что внутренние средства правовой защиты эффективны, как это было продемонстрировано на примере прецедентного права, на которое оно ссылается и в соответствии с которым административные и судебные органы признали, что любое лицо может иметь законный интерес, по смыслу статьи 61 Гражданского кодекса для того, чтобы взять фамилию матери, включая случаи, когда отец оставляет семью.

We will have the law on our side.
Мы будем иметь закон на нашей стороне.

It's better to have the law on our side, isn't it?
Лучше иметь закон на нашей стороне, не так ли?

есть закон

Many of the countries do not have statistical laws, and statistical laws are outdated in some.
Многие страны не имеют законов о статистике, а в некоторых странах законы о статистике являются устаревшими.