Translation for "have law" to russian
Translation examples
That they have lawful sources of income.
- наличие законных источников существования.
It is of no value to have laws that allow transgressors impunity.
Законы, позволяющие нарушителям уходить от ответственности, лишены всякой ценности;
Both entities have laws to stimulate employment.
В обоих государственных образованиях действуют законы, стимулирующие занятость.
In response, it was said that some jurisdictions did not have laws protecting that information.
В ответ было указано, что в некоторых правовых системах защита такой информации законом не предусматривается.
It was unacceptable in the modern age to have laws permitting the marriage of 12-year-olds.
В современных условиях недопустимо руководствоваться законами, санкционирующими вступление в брак в 12-летнем возрасте.
In terms of a central register for PSCs, only three States have laws pertaining to that.
Только три государства имеют законы, касающиеся центрального реестра ЧОК.
Many States do not have laws and regulations in place to control brokering and related activities.
Во многих государствах нет законов и положений о контроле за брокерской и смежной деятельностью.
For example, many countries have laws that guarantee education for all.
Например, во многих странах действуют законы, гарантирующие образование для всех.
Many States have laws as antidotes sanctioning cooperation with foreign Powers.
Во многих государствах существуют законы, запрещающие сотрудничество с иностранными державами.
Kate, we have laws.
Кейт, у нас есть законы.
Then we have laws for them.
Тогда у нас есть законы для них.
We have laws, Mr Venus!
У нас есть законы, мистер Венус!
But like Rynn said, we have laws.
Но, как сказала Ринн, у нас есть законы.
We have laws, and there are--
Есть законы и есть...
You have no laws. We have laws.
У нас есть Закон.
We have laws in this country!
У нас в стране есть законы!
We have laws in this country.
У нас в стране есть законы.
Yes, and we have laws for that.
Да. И на это у нас есть закон.
States should have laws that enable them to enforce United Nations Security Council embargoes.
Государства должны иметь законы, позволяющие им обеспечивать соблюдение вводимых Советом Безопасности Организации Объединенных Наций эмбарго.