Translation for "have promised" to russian

Have promised

• обещал
• обещали

Translation examples

обещал

Both have promised Mr. Al Maged's release.
И тот, и другой обещали, что гна АльМагеда освободят.

In countless spheres, we have promised action.
Мы обещали принять меры в самых различных областях.

It will depend on the will of us all to fulfil what we have promised.
Он будет зависеть от готовности всех нас выполнить то, что мы обещали сделать.

On the other side, the developed countries have promised to support them.
С другой стороны, развитые страны обещали их поддерживать.

The Pakistani authorities have promised to investigate those and other reports.
Пакистанские власти обещали расследовать эти и другие сообщения.

They have promised to do the necessary work, and, above all, to be accountable.
Они обещают выполнять необходимую работу и, прежде всего, быть подотчетными.

:: To convince donors to honour their commitments by providing the assistance they have promised.
:: убедить доноров выполнить свои обязательства по предоставлению обещанной помощи.

United States authorities were informed of the incident and have promised to investigate.
Власти Соединенных Штатов были информированы об этом инциденте и обещали его расследовать.

They have promised to take these into account in making a final decision on the condemned persons.
Они обещали принять их во внимание при вынесении окончательного решения в отношении осужденных.

The Optera have promised to help.
Оптеры обещали помочь.

- What you have promised him.
- То, что ты обещал.

They have promised a work to me.
Мне обещали работу.