Translation for "have handled" to russian

Have handled

• справились
• обработали

Translation examples

справились

We particularly thank you, Mr. President, for the able manner in which you have handled this matter.
Мы особенно благодарим Вас, г-н Председатель, за умелую постановку дела, с которым Вы успешно справились.

20. Without the assistance of UNHCR, Zimbabwe, which hosted a number of groups of refugees, could not have handled the mammoth task of coping with that complex problem.
20. Без помощи УВКБ Зимбабве, которая принимает у себя целый ряд групп беженцев, не смогла бы справиться с колоссальной задачей решения этой сложной проблемы.

I could have handled it better.
Я могла бы лучше справиться.

They wouldn't have handled it better.
Они бы не справились лучше.

- I could have handled him.
- Я могла и сама с ним справиться.

The Cardinal will have handled the case.
Кардинал бы с этим справился.

I should have handled it better.
Я должен был лучше с этим справиться.

I think I could have handled it.
Думаю, я бы справилась с этим.

I could have handled it better, too.
Я тоже, могла бы справиться лучше.

обработали

Oh, yeah, I'll have you know, I have handled many a stick in my day.
Да, чтобы ты знала, я много механики обработал на своем веку.