Translation for "have gained" to russian

Have gained

• получили

Translation examples

получили

Synthetic drugs have gained currency.
Получили распространение синтетические наркотики.

These stations have gained access to their frequencies in a number of ways.
Эти радиостанции по-разному получили доступ к используемым ими частотам.

We have gained an understanding of the challenges faced by survivors.
Мы получили представление о тех проблемах, с которыми сталкиваются выжившие люди.

The cause of disarmament will have gained the impetus to be able to move to a higher stage.
Дело же разоружения получит такой импульс, который позволит ему выйти на более высокий этап.

Families headed by women have gained preference in receiving land titles.
Семьи, возглавляемые женщинами, получили преимущественное право приобретения земли в собственность.

Two laboratories of the Ghana Standards Board have gained such international recognition.
В Гане подобное международное признание получили две лаборатории Комитета по стандартизации.

Recently farmers have gained access to site-specific technology through GPS.
81. Недавно фермеры получили доступ к технологии местоопределения на конкретных участках с помощью GPS.

Since that time, many countries have gained independence and become Members of the Organization.
За прошедший период многие страны получили независимость и стали членами Организации Объединенных Наций.

This is further obscured by literature that demonstrates how elite and privileged women have gained these rights.
Этот вопрос еще больше затемняется в литературных произведениях, показывающих, как элита и привилегированные женщины получили эти права.

Since the inception of the United Nations, over 80 former colonies have gained independence.
С момента образования Организации Объединенных Наций более 80 бывших колоний получили независимость.

...person might have gained entry onto the base.
Человек может получить вход на базу

Could anyone else have gained access to ARC?
Мог кто-нибудь получить доступ к Дуге?

I seem to have gained a brother and a title.
Кажется я получила брата и титул.

They appear to have gained access to our key systems.
Они, кажется, получили полный доступ к нашим ключевым системам.

Ulgia now has a true leader and you have gained a fortune. We are much obliged.
льджи€ получит нового лидера, и ваши люди добьютс€ успеха.

Astound them enough to delay their intention until you have gained your other recruits from the cemetery.
напряжение таким высоким,.. что вы сразу получите немало новых рекрутов с кладбища.

As your Chief Medical Officer, he must have gained access to your private chambers and planted a bomb.
Как ваш главный медицинский офицер, он получил доступ к вашим личным апартаментам и заложил бомбу.

'I've studied physics all my life, but I couldn't have gained my knowledge of the subatomic world 'without the work of the chemists who first unravelled the mysteries of matter.'
я изучал физику всю мою жизнь, но € не смог бы получили свои знани€ о субатомном мире без работы химиков, первыми раскрывшими тайны материи.