Translation for "have earned" to russian

Have earned

• заработали

Translation examples

заработали

Kellogg calculated that it would have earned profit on the extended contracts.
Согласно ее расчетам, на продлении контрактов она заработала бы прибыль.

(a) For the instrumentation contract, it would have earned KWD 4,096,000 over a four year term.
а) на контракте по приборному обеспечению за четыре года она заработала бы 4 096 000 кувейтских динаров.

(b) For the electrical contract, it would have earned KWD 2,209,000 over a four year term.
b) на контракте по электрическим системам за четыре года она заработала бы 2 209 000 кувейтских динаров.

This amount was approximately equivalent to the salaries that these six employees would have earned during the period of their captivity.
Эта сумма приблизительно равна размеру зарплаты, которую эти шесть сотрудников заработали бы за период нахождения в неволе.

The payments amounted to the salaries the employees would have earned, but did not receive, in respect of the occupation and emergency periods.
Выплаты по своим размерам соответствовали окладам, которые эти работники заработали бы, но так и не получили в периоды оккупации и чрезвычайных работ.

It alleged that but for Iraq's invasion and occupation of Kuwait, it would have earned a minimum of 10 per cent profit under the fertiliser contract.
Она утверждает, что, если бы не вторжение Ирака и оккупация им Кувейта, она заработала бы на договоре по удобрениям как минимум 10% прибыли.

Applying an estimated rate of profit of 18 per cent, Kellogg alleged that it would have earned profit in the amount of approximately USD 965,000.
По ее утверждению, при предполагаемой норме прибыли в 18% размер заработанной прибыли составил бы приблизительно 965 000 долл. США.

You have earned your freedom.
Ты заработал свою свободу.

I could have earned NT$400.
Я бы могла заработать NT$400.

You have earned your crazy, Ryan.
Ты сам заработал себе это безумие, Райан.

The glory I have earned this ludus,
Слава что я заработал этому лудусу

Let's calculate how much money we have earned.
Давай подсчитаем, сколько мы заработали.

I have earned my reward and my vengeance!
Я заработала награду и месть!

Gentlemen, you have earned yourself... a great dessert.
Джентльмены, вы заработали праздничный десерт.

I have earned everything I have got.
Все, что я имею я заработал сам.

And you have earned yourself a number one.
И ты заработал себе первый номер.

Give me my money, that I have earned.
Отдай мои деньги, которые я заработала.

Mother would have sent me whatever was needed for the fees; and I could have earned enough for boots, clothes, and bread myself;
Мать прислала бы, чтобы внести, что надо, а на сапоги, платье и на хлеб я бы и сам заработал;