Translation for "has earned" to russian

Has earned

• заработал

Translation examples

заработал

The Government has earned almost $222,000 in royalties from those exports.
На экспортных пошлинах правительство заработало примерно 222 000 долл. США.

The Government has earned over $59,000 in royalties from those exports.
На экспорте этих алмазов правительство заработало свыше 59 000 долл. США.

159. A child over the age of 15 may dispose of such funds as he/she has earned by independent economic activities.
159. Ребенок старше 15 лет может распоряжаться такими средствами, которые он заработал в процессе самостоятельной экономической деятельности.

If the person concerned has earned pension points for less than 20 years, the average of all the pension points credited is used.
Если соответствующее лицо заработало требуемое количество пенсионных пунктов за неполные 20 лет, то используется среднее количество всех начисленных пенсионных пунктов.

5. The refusal to pay the author the pension that she has earned, however, appears to be a disproportionate interference with her freedom to manifest her religion in practice.
5. Отказ выплатить автору пенсию, которую она заработала, однако, представляется несоразмерным вмешательством в ее свободу на выражение на практике своих религиозных убеждений.

6. If the staff member has earned an occasional recuperation break prior to the completion of the three-month qualifying period, the staff member may not take the break until that period has elapsed.
6. Если сотрудник заработал периодический краткий отпуск для восстановления сил до завершения трехмесячного периода, по истечении которого предоставляется право на его получение, сотрудник не может воспользоваться своим правом на такой отпуск до истечения этого периода.

So let us hope that the coming days and months will justify that optimism and that the Palestinian people will be able to attain its national objectives, heal its wounds and revive its hope in the better future it has earned the right to through its sacrifices.
Поэтому давайте надеяться, что ближайшие дни и месяцы оправдают этот оптимизм и палестинский народ сможет добиться своих национальных целей, залечить раны и возродить надежду на лучшее будущее, на которое он, жертвуя жизнями, заработал право.

Shirley has earned our respect,
Ширли заработала наше уважение.

My son has earned two Orders.
Два ордена сын заработал.

The shadow has earned a thousand fortunes.
Тень заработал тысячу состояний

Strength to fight for what she has earned.
Сила бороться за то, что она заработала.

Offshore has earned millions from the shares buyout.
Ну, благодаря нам, "Оффшор" заработал на выкупе акций миллионы долларов.

The honest man at the back has earned some more...
Честный мужчина на задних рядах заработал ещё немного...

Since Sebastian came, the church has earned nothing... from christenings and weddings.
С тех пор, как пришёл Себастьян, церковь не заработала ни сентаво на крещениях и женитьбах.

Clausten Capital's investment in Zhu Lai Electronics has earned the firm and its clients over $83 million.
"Клоустен Кэпитал" на Чжу Лэй Электроникс заработали для компании и своих клиентов более 83 миллионов долларов.

Whatever the cost to your practice, your defense of Captain Preston has earned you a reputation for impartiality.
Благодаря вашему опыту и тому, что вы защищали капитана Престона, вы заработали репутацию беспристрастного человека.