Translation for "have committed" to russian

Have committed

• совершил
• совершили

Translation examples

совершил

Name of the State party (country) alleged to have committed the violation
Название государства-участника (страны), предположительно совершившего (совершившей) нарушение:

(iii) Offences that criminal organizations have committed or might commit;
iii) преступлений, которые совершили или могут совершить организованные преступные группы;

One who commits any such act is considered to have committed an offence.
Лицо, совершившее любой подобный акт, считается совершившим преступление.

Extradition of persons who have committed crimes
Выдача лиц, совершивших преступления

Eritrea can be said to have committed two types of crime.
Можно сказать, что Эритрея совершила два преступления.

(iii) Offences that organized criminal groups have committed or may commit;
iii) преступления, которые совершили или могут совершить организо-ванные преступные группы;

They have committed grave crimes.
Они совершили тяжкое преступление.

Although you have committed villainy.
Хотя и совершили подлость.

Ed needs to have committed suicide.
Эд совершил самоубийство.

You have committed a criminal offense.
Ты совершил преступление.

- I have committed many sins.
Но я совершил много грехов.

Because I have committed adultery.
- Потому что я совершил прелюбодеяние.

You have committed a grave sin.
Ты совершила тяжкий грех.

And I... I have committed murder.
А я я совершил убийство.

They have committed mass genocide, but
Они совершили массовый геноцид, но...

Now, Stubby couldn’t possibly have committed those crimes, because on the day in question he happened to be enjoying a romantic candlelit dinner with me.
Коротышка никак не мог совершить эти преступления, потому что в тот день у нас с ним был романтический ужин наедине при свечах.