Translation for "have arrested" to russian

Have arrested

• арестовали

Translation examples

арестовали

The FRCI was reported to have arrested those behind the attacks.
Как сообщается, РСКИ арестовали лиц, стоящих за этими нападениями.

Notably, the Sarajevo authorities have arrested and delivered the only two indictees on their territory.
Примечательно то, что власти в Сараево арестовали и доставили единственных двух обвиняемых на их территории.

The Lebanese authorities have arrested a number of individuals in connection with the Ain Alaq bombings.
Ливанские власти арестовали ряд лиц в связи со взрывами в Айн-Алаке.

In Bukavu, the local authorities have arrested representatives of civil society and other civilians.
В Букаву местные власти арестовали представителей гражданского общества и других гражданских лиц.

The police have arrested 13 people suspected of committing crimes in the village of Gosici and in Varivode.
Полицией были арестованы 13 человек, подозреваемых в совершении преступлений в деревне Госичи и в Вариводе.

The "Somaliland" authorities assert that the five suspects they have arrested are Islamic militants and will be brought to trial.
Власти <<Сомалиленда>> утверждают, что пять подозреваемых, которые были арестованы, являются исламскими боевиками и предстанут перед судом.

More than 90 countries, from Spain to Singapore, have arrested or detained more than 2,400 terrorists.
Более 90 стран - от Испании до Сингапура - арестовали или задержали свыше 2400 террористов.

The police are said to have arrested three suspects, including the main complainant, and investigations appear to be continuing.
Как указывается, полиция арестовала троих подозреваемых, среди которых основной истец, и розыск, по-видимому, продолжается.

MQM (Altaf) claims that the police and Rangers have arrested 7,000 Mohajirs in numerous police sweeps.
ДМК (Альтаф) утверждает, что полиция и рейнджерсы в ходе многочисленных полицейских облав арестовали 7 000 мухаджиров.

170. Over the course of the past year, States have arrested and transferred a total of seven accused to Arusha.
170. В течение прошедшего года государства арестовали и передали в Арушу в общей сложности семь обвиняемых.

Our guards have arrested him.
— Стража арестовала их.

The police have arrested him.
Полиция его арестовала.

The police have arrested the butler.
Полиция арестовала дворецкого.

I shouldn't have arrested Spiridon.
Зря я Спиридона арестовал.

We could have arrested him!
Мы могли бы его арестовать!

I should have arrested her.
Мне надо было её арестовать.

You could have arrested him.
Вы же могли арестовать его.