Translation for "have access" to russian

Have access

• иметь доступ

Translation examples

иметь доступ

Who must have access to this information
Кто должен иметь доступ к этой информации

14. Who should have access?
14. Кто должен иметь доступ?

(b) to have access to a brothel;
b) иметь доступ в публичный дом;

Of course, everyone must have access to energy.
Разумеется, все должны иметь доступ к энергоносителям.

Relatives or their representatives should have access to it;
К нему должны иметь доступ родственники или их представители;

Will they have access to the health care they need?
Будут ли они иметь доступ к необходимой им медицинской помощи?

They will not have access to the link road for any reason.
Она не будет иметь доступа к подъездной дороге ни под каким предлогом.

Detainees must also have access to a doctor.
Задержанные также должны иметь доступ к врачам.

Women and girls should have access to justice.
Женщины и девочки должны иметь доступ к правосудию.

All people should have access to that right.
Все люди должны иметь доступ к осуществлению этого права.

Gabriel should have access to...
Гэбриел должен иметь доступ к...

Who would have access to put it there?
- Кто будет иметь доступ поставить его там?

Every citizen will have access to medical care and social welfare ... will have access to medical care and ...
Каждый гражданин будет иметь доступ к медицинскому обслуживанию и социальному обеспечению ... будет иметь доступ к медицинскому обслуживанию и...

You'll still have access to the offices, in the meantime.
Вы по-прежнему будете иметь доступ в кабинеты.

Other words, every human being must have access to water.
Другими словами, каждый человек должен иметь доступ к воде.

I suppose she will have to have access to our progeny.
Полагаю, она действительно будет иметь доступ к нашему потомству.

I have to have access and the time to finesse it.
Я должен иметь доступ и время, чтобы действовать искусно.

Looks like just about anybody can have access to this airfield.
Похоже, что любой может иметь доступ к этому аэродрому.

Someone in antonio's crew Must have access to a lot of legit funds.
Кто-то из его команды должен был иметь доступ к легальным деньгам.

Bavaria gets a princess, and France will have access to new trade routes.
Бавария получит принцессу, а Франция будет иметь доступ к новым торговым путям.