Translation for "have a pregnancy" to russian
Translation examples
Women who have unwanted pregnancies should have ready access to reliable information and compassionate counselling.
Женщины с нежелаемой беременностью должны пользоваться беспрепятственным доступом к надежной информации и благожелательному консультативному обслуживанию.
After that time a woman can be granted permission to have her pregnancy interrupted if there are special circumstances in connection with her health, if the pregnancy is a result of incest or rape, or there are other, very special causes.
При большем сроке беременности женщине может быть разрешено прервать беременность, если имеются особые обстоятельства, связанные с ее здоровьем, если такая беременность является результатом кровосмешения или изнасилования или если имеются иные особые причины.
Provide compassionate counseling and reliable information for women who have unwanted pregnancies."
:: Предоставлять проводимые с сочувствием консультации и достоверную информацию женщинам, имеющим нежелательную беременность.
:: Address domestic violence also to ensure women have healthy pregnancies and live full lives.
:: уделять внимание проблеме бытового насилия для обеспечения женщинам возможности иметь здоровую беременность и жить полноценной жизнью;
a specialised Pregnancy Advisory Centre provides safe, high quality, accessible services to women who have unplanned pregnancies;
специализированный консультационный центр по проблемам беременности обеспечивает безопасные, высококачественные и доступные услуги для женщин с нежелательной беременностью;
Pursuant to the Act on Induced Abortion it is a woman's right to have her pregnancy interrupted before the end of the twelfth week of her pregnancy.
В соответствии с Законом об искусственном аборте женщина имеет право прервать беременность до истечения двенадцатинедельного срока своей беременности.