Translation for "hatta" to russian

Hatta

• хатта
• хатты

Translation examples

хатта

:: The Ouadi Jhannam bridge between Aanqoun and Kfar Hatta.
:: мост через Вади-Джиханнам между Аанкуном и Кафр-Хаттой.

The Society has two branches, one in Khawanij and the other in Hatta.
У Общества имеется два филиала, один из которых находится в Хаванидже, а другой -- в Хатте.

Mr. Hatta will preside until the Conference of the Parties has elected a new president.
Гн Хатта будет председательствовать на совещании до тех пор, пока Конференция Сторон не изберет нового Председателя.

Japanese behaviour allowed nationalist leaders such as Soekarno and Mohammad Hatta to rise to prominence.
Поведение японцев позволило лидерам национально-освободительного движения, например Сукарно и Мохаммаду Хатта, значительно укрепить свои позиции.

Meanwhile at main airports in Indonesia, such as Soekarno-Hatta International Airport, Jakarta detection and monitoring equipment, such as X-ray scanners are in place.
Кроме того, в основных аэропортах Индонезии, таких, как международный аэропорт Сукарно-Хатта, Джакарта, имеется оборудование для обнаружения и мониторинга, например рентгеновские установки для просвечивания багажа.

During the intersessional period, the President elected at the ninth meeting of the Conference of the Parties, Mr. Rachmat Witoelar (Indonesia), was replaced by Mr. Gusti Muhammad Hatta.
2. В межсессионный период избранного на девятом совещании Конференции Сторон Председателя г-на Рахмата Витоелара (Индонезия) заменял г-н Густи Мухаммад Хатта.

These units are currently placed at the Directorate General of Immigration's Head Office in Jakarta, the Soekarno-Hatta International Airport in Jakarta and at the Ngurah Rai International Airport in Denpasar, Bali.
Эти группы в настоящее время работают в составе головного подразделения Главного иммиграционного управления в Джакарте, в международном аэропорту <<Соекарно-Хатта>> в Джакарте и в международном аэропорту <<Нгура Рай>> в Денпасаре, Бали.

Additionally, Komnas-HAM expressed concern about migrant workers experiencing acts of enforced payment, ill-treatment, fraud, and sexual harassment occurred at Terminal III at the Soekamo-Hatta Airport.
12. Кроме того, Komnas-HAM выразила озабоченность в отношении того, что трудящиеся-мигранты, работающие на терминале III в Аэропорту Сукарно-Хатта, подвергаются принудительным выплатам, грубому обращению, обману и сексуальным домогательствам22.

117. Presidential Instruction No. 6/2006 stated that the worker's lounge areas at Soekarno-Hatta Airport, Tanjung Priok Seaport, Tanjung Perak Seaport and Juanda Airport, should be more convenient.
117. В указе президента 6/2006 говорится, что зоны ожидания для трудящихся-мигрантов в аэропорту Сукарно-Хатта, морском порту Танджунг-Приок, морском порту Танджунг-Перак и в аэропорту Джуанда должны быть более удобными.

Mr. Hatta, in his remarks, outlined the efforts of the Government of Indonesia to preserve the environment, citing a number of meetings that had been held in Bali that had led to historic decisions of global import.
5. В своем выступлении г-н Хатта кратко изложил предпринимаемые правительством Индонезии усилия по сохранению окружающей среды, сославшись на проведенный на Бали ряд совещаний, которые привели к принятию исторических решений глобального масштаба.