Translation for "hate speech" to russian

Hate speech

• ненавистнические высказывания
• разжигание ненависти

Translation examples

ненавистнические высказывания

Hate speech and hate crimes
Ненавистнические высказывания и преступления на почве ненависти

4. Dissemination of hate speech including through
4. Распространение ненавистнических высказываний, в том числе

разжигание ненависти

It merely promulgated hate speech.
Они лишь способствуют разжиганию ненависти.

It also prohibits "hate speech".
Кроме того, Законом запрещается также словесное разжигание ненависти.

NGOs publicly condemned hate speech and inflammatory statements.
53. НПО публично осуждают разжигание ненависти и подстрекательские заявления.

(f) Media capacity to counteract prejudice and hate speech
f) Способность средств массовой информации бороться с предрассудками и разжиганием ненависти

The mission stressed the need to combat hate speech and inflammatory propaganda.
Миссия подчеркнула необходимость бороться с разжиганием ненависти и подстрекательской пропагандой.

Continued efforts to combat racially motivated offences and hate speech
Дальнейшие усилия по борьбе с преступлениями на расовой почве и разжиганием ненависти

The Prosecutors' Code of Ethics specifically regulates hate speech.
Кодекс этики прокурорских работников содержит конкретные положения в отношении разжигания ненависти.

(b) the continuing violations of the Ceasefire Agreement and the continuing use of hate speech;
b) продолжения нарушений Соглашения о прекращении огня и разжигания ненависти;

A representative of Portugal stated that hate speech should be criminalized.
Представитель Португалии заявил, что необходимо предусмотреть уголовную ответственность за высказывания, направленные на разжигание ненависти.

He was particularly interested in the penalties imposed in cases of hate speech by politicians.
Ему в особенности было бы интересно узнать о наказаниях, налагаемых в случаях разжигания ненависти политиками.

It's hate speech, and this campus is supposed to be a safe space.
Это разжигание ненависти, а кампус вроде как должен быть безопасным местом.

However, due to her volatile nature, proclivity for hate speech, and pancake abuse, we cannot grant Sadie Saxton a reprieve.
Однако, из-за своей буйной натуры, склонности к разжиганию ненависти и из-за издевательства над едой, Сэйди Сэкстон не может получить допуск.