Translation for "hasim" to russian

Hasim

• хасим
• хасимом
• хашим
• хасима

Translation examples

хасим

He was buried the same day by Hasim and Alija Ferhatović.
В тот же день Хасим и Алия Ферхатовичи его похоронили.

Hasim and Alija Ferhatović carried the body to where they had left the other bodies the previous evening.
Хасим и Алия Ферхатовичи отнесли труп в то место, куда они складывали другие трупы накануне вечером.

Hasim and Alija Ferhatović and Redjo Čakišić buried the bodies of those prisoners on 24 June 1992.
Хасим и Алия Ферхатовичи и Редьо Чакишич закопали трупы этих пленных 24 июня 1992 года.

Saleh Nedal called "Hasim", son of Mahmoud and Zehr, born on 01 March 1970 in Taiz, Yemen, alias Nedal Mahmoud N. Saleh, born on 26 March 1972 in Taiz, Yemen.
Салех Недал по прозвищу <<Хасим>>, сын Махмуда и Зеры, родился 1 марта 1970 года в Таизе, Йемен, он же Недал Махмуд Н. Салех, родился 26 марта 1972 года в Таизе, Йемен.

Their names are: Abu Imadel Meki, Abu Muhamed el Tunisi, Omran Abdel Setari, Abu Ahmed el Tunisi, Abu Hamaz, Abu Rahman Tunisi, Abu Haib el Magrebi, Abu Hamza el Pakistani, Abu Zijan el Tiblizi, Hamza Tunisi, Abu Abdulah el Gini, Abu Rida el Tunisi, Abu Selmani el Yemeni, Abu Talka el Jinubi, Abu Zubair el Tunisi, Abu Hasim el Tunisi, Abdulah el Tunisi, Akobad el Yeziri, Aburida el Magrebi, Abu el Musema el Masri, Abu Sima el Masri and Abu Munir el Mini.
В их число входили: Абу Имадель Меки, Абу Мухамед эт-Туниси, Омран Абдель Сетари, Абу Ахмед эт-Туниси, Абу Хамаз, Абу Рахман Туниси, Абу Хаиб эль-Магреби, Абу Хамза эль-Пакистани, Абу Зиян эт-Тиблизи, Хамза Туниси, Абу Абдула эль-Гини, Абу Рида эт-Туниси, Абу Сельмани эль-Йемени, Абу Талька эль-Джинуби, Абу Зубаир эт-Туниси, Абу Хасим эт-Туниси, Абдула эт-Туниси, Акобад эль-Йезири, Абурида эль-Магреби, Абу эль-Мусема эль-Масри, Абу Сима эль-Масри и Абу Мунир эль-Мини.

Maybe Hasim was jealous.
Может, Хасим завидовал.

He was shot by Hasim.
Хасим в него попал.

Hasim was a student of mine.
Хасим был моим студентом.

And Hasim died trying to stop it.
И Хасим погиб, пытаясь это остановить.

Hasim was living large for a college student.
Хасим жил довольно богато для студента.

Hasim Farouk-- have you ever seen him?
Хасим Фарук - вы когда-нибудь его видели?

Well, Hasim Farouk is a Saudi national living here as a student.
Хасим Фарук, гражданин Саудовской Аравии, проживающий здесь как студент.

Hasim was surveilling her apartment and he was nearby when she was kidnapped.
Хасим прослушивал её квартиру и был неподалёку, когда её похитили.

Maybe Hasim got wind of the kidnapping, tried to thwart it, and paid with his life.
Может, Хасим пронюхал о похищении, попытался его предотвратить и поплатился жизнью.

But we did find this footage, shot down the street from where Hasim was hit.
Но мы обнаружили это видео, снятое на улице, где Хасим был сбит.

хасимом

Thereafter they heard gunshots, following which Goran Tešić asked Hasim and Alija Ferhatović to come out.
Потом они услышали выстрелы, после чего Горан Тешич приказал выйти Хасиму и Алии Ферхатовичам.

Towards 5 a.m., Dragan Nikolić came into the hangar and called Hasim and Alija Ferhatović.
Около 5 часов утра в ангар явился Драган Николич и вызвал Хасима и Алию Ферхатовичей.

Dragan Nikolić ordered his body to be taken away and two prisoners, Hasim and Alija Ferhatović, to bury it.
Драган Николич приказал двум пленным - Хасиму и Алии Ферхатовичам вынести и закопать труп.

o On 8 November 2014, regime warplanes targeted the areas surrounding Shahid Wasim Hasimou Hospital in Idlib, damaging the hospital.
○ 8 ноября 2014 года военная авиация режима нанесла удар по району расположения госпиталя Эш-Шахид-Васим-Хасиму в мухафазе Идлиб, причинив ущерб госпиталю.

Meet Hasim Farouk.
Познакомьтесь с Хасимом Фаруком.

The late Hasim Farouk.
В покойном Хасиме Фаруке.

What did she say about Hasim?
Что она сказала про Хасима?

In the meantime, things with Hasim just keeping getting weirder.
Между тем, всё, связанное с Хасимом, становится всё более странным.

Yeah, I tried to reach Hasim when I learned of this.
Да, я пытался связаться с Хасимом, когда узнал об этом.

Sara would not accept a bodyguard, so I hired Hasim to watch over her discreetly.
Саре бы не понравился телохранитель, и я нанял Хасима, чтобы тайно за ней присматривать.

She wasn't any help with Hasim or the kidnapping, but she did say that Sara went out last night.
Она не смогла помочь с Хасимом и с похищением, но сказала, что Сара ушла вчера вечером.

First, a sci-fi movie marathon at an art house theater eight blocks from where Hasim got clocked.
Во-первых, киномарафон научной фантастики в артхаус кинотеатре в восьми кварталах от того места, где сбили Хасима.

Have tech search traffic cam footage for any video of that van, and let's look into Hasim Farouk's life.
Поручи техникам искать на видео с дорожных камер любое изображение того фургона, и давайте взглянем на жизнь Хасима Фарука.

I figure if we can find out what she was doing in Lower Manhattan, that could lead us to whoever killed Hasim.
Решила, что если сможем узнать, что она делала в Южном Манхеттене, это может привести нас к тому, кто убил Хасима.