Translation for "has two functions" to russian

Has two functions

• имеет две функции
• имеет две функции:

Translation examples

имеет две функции

25. The Office of the Spokesman for the Secretary-General has two functions: to provide and disseminate information to the media regarding priority issues before the Organization and to support the Secretary-General and the Deputy Secretary-General in their media functions, such as interviews, news conferences and other press appearances.
25. Канцелярия Пресс-секретаря Генерального секретаря имеет две функции: предоставлять и распространять среди органов печати информацию в отношении приоритетных вопросов, стоящих перед Организацией, и оказывать поддержку Генеральному секретарю и заместителю Генерального секретаря в выполнении их функций, связанных со средствами массовой информации, таких, как интервью, пресс-конференции и другие выступления в печати.

Basically, collateral management has two functions: first, through a tripartite collateral management agreement (CMA) between the borrower, the lender and the collateral manager, arrangements are made to ensure that the commodity being used as collateral for security within a trade finance structure is securely and safely stored, to the extent that the goods cannot be damaged, mislaid or mishandled throughout the period of the CMA.
По существу управление товарным обеспечением имеет две функции: во-первых, в рамках трехстороннего соглашения об управлении обеспечением (СУО) между заемщиком, ссудодателем и управляющим залоговым обеспечением принимаются меры, гарантирующие надежное и безопасное хранение товара, используемого в качестве гарантийного обеспечения в структуре финансирования торговли, т.е. меры для того, чтобы товар нельзя было повредить, неправильно складировать или неправильно хранить на протяжении всего периода действия СУО.