Translation for "has cleared" to russian

Has cleared

• очистил
• освобождалась

Translation examples

очистил

At present, Thailand has cleared around 63 per cent of the total mine-suspected areas.
К настоящему времени Таиланд очистил от мин около 63 процентов общей площади территорий, которые считаются заминированными.

The United States military has cleared some land of unexploded ordnance to ensure the safety of joint American-Lao teams conducting field investigations regarding American personnel missing in action in Laos.
Военнослужащие Соединенных Штатов очистили некоторые участки территории от невзорвавшихся боеприпасов в целях обеспечения безопасности совместных американо-лаосских групп, проводящих расследования на местах в связи с вопросом об американских военнослужащих, пропавших без вести в Лаосе.

A team of 100 de-miners from the HALO trust, a British non-governmental organization, began de-mining activities in May 1994 and has cleared some 50 kilometres of roads and an area of some 125,000 square metres, mainly in the province of Zambézia.
Команда численностью в 100 специалистов по разминированию, предоставленная английской неправительственной организацией "Хейлоу траст", приступила к деятельности по разминированию в мае 1994 года и очистила от мин примерно 50 км дорог и территорию площадью порядка 125 000 кв. метров, в основном в провинции Замбезия.

Your skin has cleared up.
У тебя очистилась кожа.

Richard has cleared his name.
Ричард очистил свое имя.

Look around you, Sam, everyone has cleared their plates.
Оглядись, Сэм, все вокруг очистили свои тарелки.

Now that the dust has cleared on the dirty bomb,
Сейчас, когда пыль очистилась от грязной бомбы,

I mean, my face has cleared up but everything else feels the same.
В смысле, моё лицо очистилось, но всё остальное кажется тем же. Ты должен продолжать.

The hep A has cleared your system. You'll be good to go by tomorrow.
Мы очистили твой организм от гепатита А. Завтра ты уже будешь в порядке.

The FBI has cleared the airspace here above Shaw Island and we are told that this is standard procedure.
Фбр очистило воздушное пространство здесь над островом Шоу и нам сказали, что это стандартная процедура.