Translation examples
OSMTH has active members in 35 nations.
СВОИХ имеет активных членов в 35 странах.
According to its web site, it has active branches in about 49 countries.
Согласно ее вебсайту, она имеет активные отделения примерно в 49 странах.
8. VIVAT International has active membership within the Jhalod community in Gujarat, India.
Организация "ВИВАТ Интернэшнл" имеет активный членский состав в рамках общины Джхалод в индийском штате Гуджарат.
IAA has active individual members in the following 38 countries: Argentina, Armenia, Australia, Austria, Brazil, Belgium, Bulgaria, Canada, Chile, China, Czech Republic, Denmark, Georgia, Germany, Finland, France, Greece, Japan, Jordan, Hungary, India, Israel, Italy, Lithuania, Malta, Mexico, Netherlands, Russian Federation, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia.
МАА имеет активных членов в следующих 38 странах: Австралия, Австрия, Аргентина, Армения, Бельгия, Болгария, Бразилия, Венгрия, Германия, Греция, Грузия, Дания, Израиль, Индия, Иордания, Испания, Италия, Канада, Китай, Литва, Мальта, Мексика, Нидерланды, Российская Федерация, Словакия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Турция, Украина, Уругвай, Финляндия, Франция, Чешская Республика, Чили, Швейцария, Швеция, Югославия и Япония.
81. With the exception of the cases referred to in article 56 of the Constitution and in the Electoral Code, every citizen who has active suffrage has the right to establish groups to campaign for the conduct of a referendum and, provided that he or she meets the constitutional criteria, to stand for election to the office of President, deputy of the Milli Mejlis or member of a municipality.
81. За исключением случаев, указанных в статье 56 Конституции Азербайджанской Республики и в данном Кодексе, каждый гражданин, обладающий активным избирательным правом, имеет право быть инициатором создания агитационных групп по проведению референдума, в случае если он отвечает требованиям, установленным Конституцией, быть кандидатом в президенты, депутаты Милли Меджлиса, члены муниципалитета.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test