Translation for "harshly criticized" to russian

Harshly criticized

• жестко критикуется
• подверг резкой критике

Translation examples

жестко критикуется

Their behaviour is scrutinized and harshly criticized, their qualifications are more frequently questioned than those of their male colleagues, and their objectivity is more likely to be challenged.
Их поведение подвергается пристальному анализу и жесткой критике, их квалификация чаще вызывает вопросы, чем квалификация их коллег-мужчин, и их объективность чаще ставиться под сомнение.

Israel was harshly criticized at length, but Hamas's brutal repression of Palestinians in Gaza was overlooked, the thousands of Israelis killed, injured or bereaved by acts of Palestinian terror were ignored and incitement in Palestinian schools, mosques and media went unreported.
Израиль на протяжении долгого времени подвергается жесткой критике, при этом игнорируются жестокие репрессии ХАМАСа в отношении палестинцев в Газе, упускаются из виду тысячи израильтян, убитых, покалеченных и лишившихся семей в результате актов палестинского террора, не сообщается о подстрекательствах в палестинских школах, мечетях и средствах массовой информации.