Translation for "harmfully" to russian

Harmfully

• вредно
• пагубно
• вредное

Translation examples

пагубно

This can harmfully affect the residents and their treatment.
А это может пагубно сказываться на обитателях и на их попечении".

Often less visibly but still harmfully, global trade continues to be encumbered by trade protectionist measures.
Часто не так заметно, но, тем не менее, пагубно, что на пути мировой торговли по-прежнему стоят протекционистские меры.

participation in efforts aimed at the elimination of harmfully stereotyped concepts of violence against women and domestic violence;
- участвовать в усилиях, направленных на искоренение пагубных стереотипных представлений о насилии в отношении женщин и насилии в семье;

Thus, we have the most to risk from activities that could harmfully interfere with this significant outer space infrastructure.
И поэтому мы и больше всего подвержены риску от деятельности, которая могла бы пагубно сказаться на этой значительной космической инфраструктуре.

The fifth stage is arguably the most important, and recommends that all actors completely refrain from harmfully interfering with others' space objects.
Пятая стадия - вероятно, самая важная, и тут всем субъектам рекомендуется полностью воздерживаться от пагубного воздействия на чужие космические объекты.

In 2013, the International Center for Alcohol Policies will release Human Total: a Violence Prevention Learning Resource, which focuses on the gender discrimination and behavioural patterns that encourage many men and boys to be violent and reckless, including where relevant, by drinking harmfully.
В 2013 году Международный центр алкогольной политики выпустит справочник по вопросам профилактики насилия <<Общечеловеческие потери>>, в котором речь идет о проявлениях дискриминации по признаку пола и моделях поведения, развивающих у многих мужчин и мальчиков стремление к насильственным и безрассудным действиям, в том числе, в соответствующих случаях, на фоне пагубного воздействия алкоголя.