Translation examples
It has been brought to the Special Rapporteur's attention that in 1995, two journalists working for the newspaper Harian Metro were arrested and detained for alleged contravention of the Act.
Специальному докладчику стало также известно о том факте, что в 1995 году два журналиста, работающих в газете "Хариан метро", были арестованы и помещены под стражу за предполагаемые нарушения указанного Закона.
In this regard, the Special Rapporteur was informed that before Mr. Anwar’s arrest, two editors of Malaysia’s leading national Malay—language newspapers, Johan Jaafar from Utusan Malaysia and Ahmad Nazri Abdullah from Berita Harian, were pressured to resign by UMNO after having published reports and editorials highlighting views expressed by Ibrahim Anwar.
В этой связи Специальный докладчик получил информацию о том, что до ареста г-на Анвара на двух редакторов ведущих общенациональных малайзийских газет - Джохана Джаафара из газеты "Утусан Малайзия" и Ахмада Назри Абдуллаха из газеты "Берита Хариан" - оказывалось давление со стороны ОМНО, с тем чтобы они ушли с занимаемых должностей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test