Translation for "harakat" to russian

Harakat

• харакат

Translation examples

харакат

(i) Harakat-ul-Ansar (renamed Harakat-ul-Mujahideen in order to conceal its past record of terrorism);
i) "Харакат-уль-ансар" (сменившая название на "Харакат-уль-муджахидин" с целью скрыть свое террористическое прошлое);

Harakat al-Shabaab al-Mujahideen
Харакат аш-Шабааб эль-Муджахидин

- Harakat Tahreer Homs, on 3 September
- <<Харакат Тахрир Хомс>> -- 3 сентября

Harakat-ul Jihad Islami (QE.H.130.10.)
<<Харакат-уль-джихад ислами>> (Harakat-ul Jihad Islami) (QE.H.130.10.)

Harakat al-Shabaab al-Mujahidiin (Mujahidiin Youth Movement)
<<Харакат аш-Шабааб эль-Муджахидин>> (Молодежное движение моджахедов)

(d) Harakat al-Islah wa-al-Tahaddi (Reform and Challenge Movement) organization
d) Организация <<Харакат альИслах ваальТахадди>> (<<Движение за реформы и перемены>>)

Harakat-ul Jihad Islami has planned and carried out a number of terrorist attacks in recent years.
В последние годы <<Харакат-уль-Джихад Ислами>> спланировала и осуществила ряд террористических нападений.

In addition, he met separately with representatives of the Harakat Islami, of the Wahadat and of the Jamiat Islami political parties.
Кроме того, он провел отдельную встречу с представителями политических партий "Харакат Ислами", "Вахадад" и "Джамиат Ислами".

The leaders of the "neutral" parties at that time were Pir Sayed Ahmad Gailani (National Islamic Front for Afghanistan), Ayatollah Asef Mohseini (Harakat-i-Islami-e-Afghanistan) and Maulawi Mohammed Nabi Mohammadi (Harakat-i-Inquilab-i-Islami-e-Afghanistan).
Руководителями "нейтральных" партий в то время являлись Пир Саед Ахмад Гайлани (Национальный исламский фронт Афганистана), аятолла Азеф Мохсейни (Харакате исламийе Афганистан) и моулави Мухаммед Наби Мухаммади (Харакати инкилабе исламийе Афганистан).

10. Harakat al-Shabaab al-Mujahideen (Al-Shabaab) remains the principal threat to peace and security in Somalia.
10. Основную угрозу миру и безопасности в Сомали по-прежнему представляет организация «Харакат аш-Шабааб аль-Муджахидин» («Аш-Шабааб»).