Translation for "hands clasped" to russian

Hands clasped

• сложив руки
• заложив руки

Translation examples

сложив руки

He shuffled forward on his knees, groveling, his hands clasped in front of him as though praying. “Sirius—it’s me… it’s Peter… your friend… you wouldn’t—”
Подавшись вперед, он пополз к Сириусу, молитвенно сложив руки. — Сириус… это же я… Питер… твой друг… ты же не станешь…

stated Professor Umbridge, turning to face the class with her hands clasped neatly in front of her. “The constant changing of teachers, many of whom do not seem to have followed any Ministry-approved curriculum, has unfortunately resulted in your being far below the standard we would expect to see in your O.W.L. year.
Не правда ли? — сказала профессор Амбридж, повернувшись к классу лицом и аккуратно сложив руки на животе. — Постоянно менялись учителя, и не все они считали нужным следовать какой-либо одобренной Министерством программе. Результатом, к сожалению, явилось то, что вы находитесь гораздо ниже уровня, которого мы вправе ожидать от вас в год, предшествующий сдаче СОВ.

заложив руки

Peter, since this is about racism, why don't we take a slow, hands-clasped-behind- the-back walk together?
Питер, раз уж речь про расизм, давай мы не спеша пройдёмся, заложив руки за спину?