Translation for "handpumps" to russian

Handpumps

• ручные насосы
• ручных насосов

Translation examples

ручные насосы

To date, 242 of these handpumps have been installed.
К настоящему времени было установлено 242 ручных насоса.

By the end of 1996, the remaining 20 handpumps will have been installed.
К концу 1996 года будут установлены остальные 20 ручных насосов.

Six handpumps were provided to the relocated Sidra camp for the displaced in Kordofan.
В перенесенном лагере Сидра для перемещенных лиц в Кордофане было установлено шесть ручных насосов.

Within these districts 150 handpumps were installed on 90 dugwells and on 60 borewells.
В этих районах 90 колодцев и 60 скважин были оборудованы 150 ручными насосами.

Some 40 handpumps have been installed or maintained in other SPLM-held areas.
В районах, контролируемых СНОД, было установлено или продолжилась эксплуатация около 40 ручных насосов.

The borehole and handpump programme is in place and operation and maintenance is working well.
Уже завершены работы в рамках программы бурения скважин и установки ручных насосов, а также налажено их надлежащее обслуживание.

Forty handpumps were installed on 30 improved dugwells and 30 borewells in this province.
В этой провинции было установлено 40 ручных насосов на 30 модернизированных вырытых колодцах и 30 пробуренных скважинах.

To address the emergency needs in Sennar, Blue Nile province, UNICEF-supported water drilling operations began in early 1993, with some 80 handpumps and 30 latrines constructed and 250 handpump mechanics trained.
Для удовлетворения чрезвычайных потребностей в Сеннаре, провинция Голубой Нил, в начале 1993 года при поддержке ЮНИСЕФ стали осуществляться операции по бурению водяных скважин, в ходе которых было установлено приблизительно 80 ручных насосов и построено 30 туалетов, а также осуществлена подготовка 250 механиков для обслуживания ручных насосов.

Over the past year, UNICEF rehabilitated 145 open wells, of which 50 were fitted with handpumps.
В течение прошедшего года ЮНИСЕФ восстановил 145 открытых колодцев, 50 из которых были оснащены ручными насосами.