Translation for "hand then" to russian

Hand then

• рука тогда
• рука затем

Translation examples

рука тогда

Hand-in-Hand (NGO)
Общество "Рука об руку" (НПО)

The two must go hand in hand.
Эти два процесса должны идти рука об руку.

Equality and development go hand in hand.
Равенство и развитие идут рука об руку.

Hunger and disease walk hand in hand.
Голод и болезни идут рука об руку.

Peace and development go hand in hand.
Мир и развитие идут рука об руку.

Progress and democracy go hand in hand.
Прогресс и демократия идут рука об руку.

These two subjects must go hand in hand.
Эти два вопроса должны идти рука об руку.

Disarmament and non-proliferation go hand in hand.
Разоружение и нераспространения идут рука об руку.

Privileges and responsibilities go hand in hand.
Привилегии и ответственность должны идти рука об руку.

Peace and economic cooperation go hand in hand.
Мир и экономическое сотрудничество идут рука об руку.

Just Hold hands, then water flows.
Просто поднесите руки, тогда вода течёт.

When there is money on hand, Then we turn to the Tarot ...
Когда есть деньги на руках, тогда мы обращаемся к Таро...

If all that's required is a right hand, then mine is at Mrs McCarthy's disposal.
Если вопрос только в правой руке, тогда моя - в полном распоряжении миссис Маккарти.

But if people take... the law into their own hands, then there is no law..., and we're lost.
Но если люди берут закон в свои руки, тогда закона не существует. И всё кончено.

If I'm training a wild dog and it bites me in the hand then I know I've trained it well.
Если я дрессирую дикого пса, и он кусает мою руку тогда я знаю, что дрессировка была успешной.

If you don't say "I do" and you don't sign the document with your own hand, then you won't be legally married.
Если ты не скажешь "согласна" и не подпишешь свидетельство собственной рукой, тогда ваш брак не будет действителен.

If she who gave you life could come to loathe you and then be snuffed out by your own hand, then what hope is there for you?
Если та, что дала тебе жизнь, стыдится тебя, а затем погибает от твоей же руки, тогда есть ли вообще для тебя надежда?

They woke together, hand in hand.
Проснулись они рука в руке.

her hand trembled in her brother's hand.
рука ее дрожала в руке брата.

his own hands to use, not the hands of others to command.
есть у него свои руки – и ладно, а чужими руками нечего жар загребать.

I have no hands!" But the people all around me say: "What are hands?
У менять есть руки!» Но люди вокруг спрашивают только: «Что такое “руки”?»

What's that in your hand?”
Что у те в руках-то?

They were holding hands.
Они держались за руки.

His right hand—the hand of remembered pain—tingled and throbbed.
Правая рука – рука, все еще помнившая ту боль, – заныла, он ощутил, как ее покалывает и дергает…

She pressed his hand.
Она стиснула ему руку.

She clasped her hands.
Она всплеснула руками.

But this time their hands did not separate;
Но теперь их руки не разнимались;

рука затем

He helped me bandage my hand then we made love.
Он помог мне перевязать руку, затем мы занимались любовью.

Can you try touching your nose with your left hand, then your right with your eyes closed?
Не могла бы ты дотронуться до носа пальцем... левой руки, затем правой... с закрытыми глазами?

First, to catch using one hand. Then, to catch kneeling on one knee. Then, on two knees, and then, with one eye closed.
Сначала ловить одной рукой, затем ловить, встав на одно колено потом на два колена, а потом -закрыв один глаз.

He'll exit the Beast, followed by the Ukrainian president, shake a few hands, then make his way to the podium where he'll speak for approximately seven minutes.
Зверь выходит, вслед за Президентом Украины, пожмет несколько рук, затем продолжит свой путь на подиум где он будет говорить примерно семь минут.

When entering virtual reality, you should calibrate the system by looking at your own hands, then turning them over and looking at the backs of them with a sense of wonder.
При входе в виртуальную реальность вы должны отрегулировать систему, посмотрев на свои руки, затем повернув их и взглянув на другие их стороны с удивлённым видом.

He's asking you to believe... that she wore gloves to commit the crime to explain the lack of powder residue on her hands. Then she took the gloves off to handle the murder weapon.
Он просит вас поверить, что она надела перчатки, чтобы совершить преступление, чтобы объяснить отсутствие следов пороха на руках, затем она сняла перчатки, чтобы подержать орудие убийства.