Translation for "hand fire extinguisher" to russian

Hand fire extinguisher

• ручной огнетушитель
• рука огнетушитель

Translation examples

ручной огнетушитель

There was, for example, only one hand fire extinguisher in the room.
Например, в ней находился только один ручной огнетушитель.

Proof of inspection shall be affixed to the hand fire-extinguishers.
На ручные огнетушители должна быть нанесена надпись, подтверждающая проведение проверки.

On a type N tank vessel, how often should hand fire-extinguishers be inspected?
Через какие интервалы времени на танкере типа N должны проверяться ручные огнетушители?

Proof of inspection shall be affixed to the hand fire-extinguishers and fixed fire-extinguishing systems.
На ручные огнетушители и стационарные системы пожаротушения должна быть нанесена надпись, подтверждающая проведение осмотра.

It is unclear whether by appliances only hand fire-extinguishers are meant or also fixed fire-extinguishing systems.
Неясно, подразумевается ли под оборудованием только ручные огнетушители или также стационарные системы пожаротушения.

9.1.0.40.3 The two hand fire-extinguishers referred to in 8.1.4 shall be located in the protected area.
(3)9.1.0.40.3 Два ручных огнетушителя, упомянутые в маргинальном номере 10 240 пункте 8.1.4, должны быть размещены в защищенной зоне или поблизости с ней.

You are required to transport dangerous goods and, in accordance with 8.1.4, you are required to have two additional hand fire-extinguishers on board.
Вы должны перевозить опасный груз, и согласно разделу 8.1.4 Вы должны иметь на борту два дополнительных ручных огнетушителя.

A In addition to the fire-extinguishing appliances prescribed in the general technical requirements, the vessel should be equipped with at least two additional hand fire-extinguishers
A Помимо противопожарного оборудования, предусмотренного в общих технических предписаниях, по меньшей мере два дополнительных ручных огнетушителя.