Translation for "hamstrings" to russian

Hamstrings

noun

• подколенное сухожилие
• поджилки

Translation examples

подколенное сухожилие noun

I pulled my hamstring last night, okay?
Вчера я растянул подколенное сухожилие, ясно?

HEP, HEP- - BE GOOD TO THOSE HAMSTRINGS--
HEP, HEP-- Осторожней с подколенным сухожилием

He especially hates the hamstring stretches.
Растягивание подколенных сухожилий он ненавидит больше всего.

I just felt my hamstring tighten up.
Чувствую, как у меня подколенное сухожилие начинает напрягаться.

You might wanna do a little stretching, get those hamstrings nice and loose.
Советую сделать растяжку, разогреть подколенные сухожилия.

BE CAREFUL WITH YOUR HAMSTRINGS HERE, LEAN OVER.
Будьте острожны во время наклонов. Позаботьтесь о вашем подколенном сухожилии.

Listen, when I was a junior, I pulled a hamstring.
Послушай, когда я была студенткой, я потянула подколенное сухожилие.

"I don't do that, but I can massage the hamstring and the quadriceps""
"Я этого не делаю, но могу промассажировать подколенное сухожилие и четырёхглавую мышцу".

подрезать крылья verb

Such knowledge, such power, and yet you hamstring your own great achievements.
Такое знание, такая сила, но всё же вы подрезаете крылья своим же достижениям.