Translation for "hamitic" to russian

Hamitic

• хамитская
• хамитские

Translation examples

хамитская

The Chadian (or Chado-Hamitic) languages
Чадские или чадо-хамитские языки

The Nilo-Hamitic-speaking groups in the east and the pygmies in the south and west of the country form the rest of the ethnic groupings.
К другим этническим группам относятся народы нило-хамитской языковой семьи, проживающие на востоке, и пигмеи - на юге и западе страны.

The colonial historiography, which attempted to identify Tutsis as being of Egyptian or Ethiopian origin, i.e. a Hamitic people, providing a link between the white and the black population, resulted in a sharp racial divide.
Колониальная историография, пытавшаяся приписать тутси египетское или эфиопское происхождение, т.е. определить их как хамитский народ, являющийся связующим элементом между белым и чернокожим населением, привела к резкому расовому разграничению.

Its conclusions reveal an “ethnic cleansing” spirit, since it is stated that Rwanda has been attempting to acquire Zairian territory and to supplant its indigenous inhabitants since 1985 and that the Tutsi are preparing for a “Hamitic Kingdom” to be known as the United States of Central Africa or the Republic of the Volcanos.
Выводы этой Комиссии пронизаны идеями сохранения этнической чистоты: начиная с 1895 года Руанда покушается на территорию Заира и стремится вытеснить оттуда коренное население; тутси готовятся к созданию "Хамитского Королевства", которое будет называться Соединенные Штаты Центральной Африки или Республика Вулканов.

Semitic and hamitic peoples other than Jews, including Arabs, are also targeted for discrimination in some European countries and are therefore specifically covered by the mandate of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, Maurice Glèlè-Ahanhanzo.
Помимо евреев, семиты и хамитские народы, включая арабов, также являются объектами дискриминации в некоторых европейских странах и поэтому непосредственно подпадают под сферу действия мандата Специального докладчика по современным формам расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с этим нетерпимости г-на Мориса Глеле-Аханханзо.