Translation for "halibut" to russian

Halibut

noun

• палтус
• белокорый палтус

Translation examples

палтус noun

Flounders, halibuts, soles
Камбала, палтус

(b) Halibut by-catch
b) Прилов палтуса

International Pacific Halibut Commission
Международная комиссия по тихоокеанскому палтусу

The Pacific Halibut Act also authorized the Alaska region to promulgate regulations, including those concerning seabirds, on the halibut fishery.
По Акту о тихоокеанском палтусе предусматривается также возможность регламентации промысла палтуса в Аляскинском регионе, включая введение правил в отношении морских птиц.

International Pacific Halibut Commission IPOA-Capacity
Международная комиссия по палтусу Тихого океана

186. Over the past 10 years, IPHC had been at the forefront of efforts to reduce halibut by-catch rates and improve the survival of discarded halibut by-catch.
186. На протяжении последних 10 лет ИПХК находилась в авангарде борьбы за уменьшение показателей прилова палтуса и повышение показателя выживаемости выбрасываемых приловов палтуса.

185. The International Pacific Halibut Commission (IPHC) reported to the Secretary-General on 10 April 1998 that by-catch of Pacific halibut in non-target fisheries of the North Pacific constituted the second-largest removal of the halibut population and had been monitored since the early 1960s.
185. 10 апреля 1998 года Международная комиссия по тихоокеанскому палтусу (ИПХК) сообщила Генеральному секретарю о том, что прилов тихоокеанского палтуса в ходе неспециализированного лова в северной части Тихого океана составляет второй по величине вылов палтуса и что за ним велось наблюдение с начала 60-х годов.

We got the halibut Calabrese, we got the halibut Olympian.
Имеется палтус Калабрезе и палтус Олимпия.

That's not halibut!
Это не палтус!

One halibut, right?
Один палтус, да?

(Gordon) halibut, please.
(Гордон) Палтус, пожалуйста.

Mama's making halibut.
Мама приготовит палтус.

Where is the halibut?
Где чертов палтус?

I'Il have the halibut.
Я буду палтуса.

One halibut, one cod.
Палтус и треска.

Two halibut. I'm dying!
Два палтуса, быстрее!

I'll have the halibut.
Я буду палтус.