Translation for "half-million" to russian

Half-million

• полмиллиона

Translation examples

полмиллиона

Such weapons cause an estimated half million casualties every year throughout the world.
Согласно оценкам ежегодно от подобных вооружений повсюду на планете гибнут или получают ранения полмиллиона человек.

Since the beginning of the year, the United States had pledged over a half million metric tons of food to meet the crisis.
С начала года Соединенные Штаты выделили полмиллиона метрических тонн продовольствия для удовлетворения кризисных потребностей.

Special Olympics International, which engages individuals with mental retardation in sport, honoured its half million volunteers.
Специальный олимпийский интернационал, который поощряет участие умственно отсталых людей в спортивных мероприятиях, наградил полмиллиона добровольцев.

There are, thus, almost a half million people living with cancer, among recovered patients, new cases and those under treatment.
В стране насчитывается почти полмиллиона лиц, живущих с раковыми заболеваниями, включая пациентов, прошедших или проходящих лечение и недавно заболевших лиц.

The number of tourists surpassed the half million mark for the first time in 1991 and by the year 2000 the number of visitors staying on the island was 721,224.
В 1991 году число туристов впервые превысило отметку в полмиллиона человек, а в 2000 году остров посетили 721 224 иностранца.

It should be noted that the estimate is not universally accepted; some experts are of the opinion that the deep sea total is unlikely to exceed a half million species.
Следует отметить, что эти оценки не получили всеобщего признания; некоторые эксперты полагают, что показатели численности глубоководных видов вряд ли превышают полмиллиона.

Between 1941 and 1945, almost a half million Soviet Union armed forces personnel underwent treatment in hospitals throughout Azerbaijan.
В период 1941 - 1945 годов почти полмиллиона военнослужащих из состава вооруженных сил Советского Союза прошли лечение в больницах по всей территории Азербайджана.

Therefore, serving as the voice of some half million Panamanian youths, I request that the obstacles to our participation be removed and that all forms of discrimination be done away with.
Поэтому, выражая мнение примерно полмиллиона панамской молодежи, я прошу устранить препятствия на пути нашего участия и ликвидировать все формы дискриминации.

From 5 million to 10 million cases of dracunculiasis (guinea worm disease) in the 1980s, prevalence dropped to an estimated one half million cases in 1992.
Частотность заболеваний дракункулезом (болезнь, вызываемая гвинейским червем) сократилась с 10 млн. в 80-х годах до примерно полмиллиона в 1992 году.

If Israel considers these half million refugees as a cause of terrorism, then I can simply say that if those people were allowed to return to their homes, the crisis would be solved.
Если Израиль считает, что эти полмиллиона беженцев создают угрозу терроризма, то тогда я могу просто заметить, что если бы этим людям разрешили вернуться домой, то кризис был бы разрешен.

Much behind-- half million.
Да, и много, полмиллиона.

Jeez, a half million dollars...
Ё-моё, полмиллиона долларов...

They were stealing a half-million dollars.
Они украли полмиллиона долларов.

Is it worth a half million?
За нее стоит отдавать полмиллиона?

The royal blue is worth another half million.
Королевский голубой - еще полмиллиона.

A half million dollars of my money!
На кону полмиллиона моих долларов!

And there is the matter of a half million lire.
Это стоит полмиллиона лир.

Careful, general, there's a half million volts in there.
Осторожно, Генерал, здесь полмиллиона вольт.

Makes a half million dollars his first year.
Всего за год он делает полмиллиона.